Gästebuch

Gästebuch

Name:
E-Mail:
Homepage:
Betreff:
Icon:
Nachricht:
 
 

Aktuell sind 481 Einträge verfügbar.

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 >


 Mandy hat am 06.09.2015 09:52:16 geschrieben:
   GlG.
Hallo lieber Kurt.Wie geht’s ?Wünsche einen angenehmen,  stressfreien, sonnigen  Sonntag,  und eine schöne Monat September.
 Keine E-Mail , Homepage

 Joachim hat am 14.07.2015 20:59:57 geschrieben:
   Ein kleiner Besuch
"Wer Bücher liest,
wie man Freunde anhört,
dem werden sie sich erschließen
und zu eigen werden.
Was er liest, wird nicht verfließen
und verloren sein,
sondern bei ihm bleiben und ihm angehören
und ihn freuen und trösten,
wie es nur Freunde können."
Hermann Hesse  Endlich mal eine Webseite die es "in sich" hat. Ich kann stundenlang schmökern...
Ich komme gern wieder...
 E-Mail , Homepage

 Antje hat am 23.06.2015 12:24:55 geschrieben:
   Danke für die Besuche
Liebe Gäste, vor Kurzem habe ich erfahren, dass der Anbieter meiner Homepage Farben der Seele (www.farben-der-seele.de) seine Dienste einstellen wird. Das bedeutet für mich, dass ich leider meine Homepage schließen muss. Ob es meine Homepage auf einer anderen Plattform wieder geben wird, kann ich zum derzeitigen Zeitpunkt noch nicht sagen. Euch/dir danke ich für die Besuche auf meiner Homepage, für die Treue und die freundlichen Worte in meinem Gästebuch. Ich habe mich jedes Mal darüber gefreut, wenn ich einen neuen Eintrag vorgefunden habe. So kann ich mich auf diesem Wege nur noch mal bedanken und euch/dir erst einmal alles Gute und viel Erfolg mit der eigenen Homepage wünschen. Sicher sehen wir uns mal wieder. Gerne komme ich bei euch/dir vorbei und bin auch nicht aus der Welt. In diesem Sinne Alles Liebe und viel Licht,Hoffnung und Zuversicht, Antje
 Keine E-Mail , Homepage

 Kurt Blaser hat am 17.06.2015 10:54:20 geschrieben:
   Danke
Hallo Anonymus.
Danke für deine sicher gutgemeinten Ratschläge. Die gleichen Bedenken habe ich auch schon gehört, als das Angebot kam. Natürlich habe auch ich rechechiert, auch im Internet, weil auch ich beim &quot;Kostenlos&quot; skeptisch war. Aber ich habe mir dann gesagt, dass mir ja nichts passieren kann, bezahlen würde ich ja nie etwas. Mein Bruder, der in solchen Dingen versiert ist, hat den Vertrag durchgelesen und hat in seriös gefunden. Und bis jetzt habe ich nur gute Erfahrungen gemacht. In der deutschen Fassung waren zwischen den Absätzen zu grosse Lücken. Da haben Sie mich angefragt, ob sie das ändern dürfen und haben das dann auch kostenlos gemacht. Ich habe mir immer gesagt, dass ja die das Buch auch verkaufen wollen, sonst verdienen die ja nichts, Ich habe ja nicht zu verlieren,sondern kann nur gewinnen, auch wenn das Buch schlecht übersetzt ist. Übrigends, heute habe ich über den verstorbenen deutschen bekannten Übersetzter in der Zeitung gelesen, dass bei jeder Übersetzung manchmal hunderte von Fehlern passieren, was aber meistens nur die Fachleute verstehen. Ich werde trotzdem a weiter Reklame für das Buch machen und freue mich trotzdem daüber. Ich bin gespannt, ob weitere solche Reaktionen kommen. Ich danke dir für die Kenntnisnahme.
Beste Grüsse aus der Schweiz.
Kurt Blaser  
  
 
 E-Mail , Homepage

 Anonymus hat am 16.06.2015 19:34:57 geschrieben:
   Antwort
Lieber Kurt
Danke für deine Rückmeldung. Du kennst mich nicht, ich bin über einen Bekannten auf dein Buch gestossen.
Schau, ich wollte dir nur helfen. Ich habe wirklich lange überlegt, ob ich dir das schreiben soll, doch es hat mich wirklich beschäftigt, vor allem wenn ich deine Fotos voller Freude sehe.
Wenn du mir nicht glaubst, dann frag doch einfach einmal bei jemandem in deinem Bekanntenkreis, welcher der englischen Sprache mächtig ist. Schon alleine beim Blick auf die Rückseite des Buches sollte sofort auffallen, dass die Sache nicht ganz koscher ist. Wie bereits im ersten Beitrag erwähnt, she bedeutet sie, das kannst du in jedem Wörterbuch nachschlagen, und das sollte auch jeder, der ein paar Happen Englisch spricht sofort merken.
Wenn du möchtest, kann ich dir natürlich auch eine private Nachricht schreiben, doch werde ich mich nicht für meine (gutgemeinten) Aussagen rechtfertigen. Ich habe mich jetzt sogar extra noch im Internet über diesen Verlag erkundigt, und es finden sich wirklich keine guten Bewertungen.
Tut mit leid!
 Keine E-Mail , Keine Homepage

 Kurt Blaser hat am 16.06.2015 10:54:02 geschrieben:
   Antwort
Hallo Anonymus.
Warum anonym.? Solange du dich nicjt zu erkennen gibst, gehe ich nicht darauf ein
Mit Gruss.
Kurt Blaser.
 E-Mail , Homepage

 Anonymus hat am 15.06.2015 23:18:02 geschrieben:
   The Sixth Sign
Lieber Kurt
Ich möchte deine Freude nicht trüben, doch bin ich ein wenig erstaunt, dass dich bisher noch niemand darauf aufmerksam gemacht hat - die englische Übersetzung deines Buches (The Sixth Sign) ist schlicht und einfach schlecht und unbrauchbar! Die Übersetzung wurde vermutlich von einer Online-Übersetzungsmaschine übersetzt, und ein englischsprachiger Leser ohne Deutschkenntnisse wird den Inhalt des Buches kaum verstehen, da manche Sätze einfach keinen Sinn ergeben wenn sie Wort für Wort übersetzt werden.
Zudem - auf der Rückseite des Buches, in dem Abschnitt über den Autor, ist immer von &quot;She&quot; die Rede. &quot;She&quot; bedeutet sie (also weiblich). Männlich wäre &quot;he&quot;! Der Text spricht also von dir als weiblicher Autor.
Tut mir sehr leid, lieber Kurt  Bitte gib nicht noch Geld aus, indem du bei diesem Verlag noch Exemplare kaufst!
 Keine E-Mail , Keine Homepage

 Holger hat am 13.06.2015 17:01:26 geschrieben:
   Freundliche Grüße
Ich möchte in diesem Gästebuch mal freundlich Grüßen, was ich hiermit mache. Ein Gegenbesuch zu meiner Seite wäre toll.

LG
Holger
 Keine E-Mail , Homepage

 mandy hat am 08.06.2015 22:31:05 geschrieben:
   GlG.
Hallöchen lieber Kurt.
Alles OK ?
Wünsche dir eine schöne, sonnige Woche.
 Keine E-Mail , Homepage

 Regina Herbstfrau hat am 13.05.2015 00:37:20 geschrieben:
   Freude
Super, es geht  aufwärts!!!
Das hatte ich nicht für möglich gehalten!!! Von ganz unten schrittweise hoch!! Weiter so!!!
LG Regina
 E-Mail , Homepage

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 >